-
1 щыхъукIи
ауэ щыхъукIи см. ауэ. -
2 ауэ
I союз но/ АрщхьэкIэ.* КъекIуркъым уи щхьэ ущытхъуну, ауэ сэ къыспэщIэхуа сымаджэхэр псынщIэу хъужырт. Хь. Хь.II нареч. 1. там/ Абдеж.Пэгуныр къехьэхи ауэ гъэув.* Дыгъужьыр джащ: - Зэ ауэ фызэтеувыIэт! -жиIэри. Сов. Къэб. ифольк.2. просто так, даром; только лишь; так; раз так/ ЗытIэкIукIэ, зы мащIэкIэ, сытми.* И IэщIагъэри ибгынэжауэ ауэ къуажэм дэст. фольк.Ауэ етын отдать даром, бесплатно; продать за бесценок.Ауэ зытIэкIукIэ хоть чуточку.Ауэ сытми просто так.* ПыIэзэфIэхьым деж пыIэ къэхьыжыныр ауэ сытми тыншу зэфIэкI Iуэхутэкъым. Ш. А.Ауэ хуэдэу дешево.Ауэ щыхъукIэ в таком случае, раз так.* Ауэ щыхъукIэ щIым и гъунэгъуу фи унагъуэр къевгъэтIысэкI. П. Б.Ауэ щыхъукIи к тому же, в то время.* Ауэ щыхъукIи, ар зыхуэгуфIэ удз гъэгъахэр сытым ищIыс! Iуащхь.Ауэ щыщыткIэ=ауэ щыхъукIэ.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский
